如何办理护照翻译?
一、如何办理护照翻译?
护照是什么?
护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时, 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。 护照(Passport)一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说, 护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以,世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。
护照为什么需要翻译?
近年来随着中国经济的发展,中国以其庞大的人口红利、稳定的社会环境、便捷的交通、成熟的产业链,吸引了众多跨国集团来华投资,根据2018年商务部数据显示,去年1-8月,中国新设立外商投资企业41331家,同比增长102.7%,实际使用外资5604.3亿人民币,同比增长2.3%,继续呈现稳中向好的态势。外资企业法人及股东为外籍人士在注册工商信息时就需要进行护照翻译。
外国人在中国境内那些事情需要翻译护照?
注册公司、入股中资企业、在华购买房屋、租房、结婚、留学、移民申请等
外国护照翻译注意事项:
1. 护照翻译的排版尽量和原文保持一致
2. 外文的日期书写方式跟中文略有不同,翻译过程中需要根据根据实际情况进行格式转换
3. 护照上的盖章、签字、签名都需要进行翻译,且应同时保留原件图像
4. 护照的外国姓名不可音译、华裔中文姓名需确保中文用字的准确
5. 护照的编号跟电脑识别区应保留
6. 为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质翻译公司盖章证明。
护照翻译流程
1. 通过互联网搜索或朋友推荐,找到有资质的正规的翻译公司
2. 将自己的的护照通过拍照或扫描的方式发送给翻译公司
3. 翻译公司根据语言难度报价,付款完成开始翻译工作
4. 华裔姓名需向翻译公司提交具体中文姓名
5. 接稿-派发给专业译员-翻译-译员初审-校对-排版-公司审校终审-交稿
6. 正规翻译公司完成翻译之后,通知客户取件,或者以邮寄的方式快递给客户
7. 客户拿到稿件核对关键信息时是否有错漏,印章是否齐全(包含:翻译公司公章、翻译专用章、涉外翻译章),加盖公章的翻译公司营业执照副本复印件
正规翻译公司的特点
1. 有国家工商总局颁发的同意信用识别编号的合法营业执照
2. 中文公司名称需包含“翻译”字样,英文名称包含“TRANSLATION”字样,不能以“xx咨询服务有限公司”“xx文化传播有限公司”“xx信息技术公司”名称进行盖章
3. 拥有相关行业认证,如:中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位等
4. 拥有固定的办公场地和全职的翻译团队
5. 拥有良好的互联网口碑
©:护照翻译
二、电路元件,电路器件,电路部件,电路元器件有什么区别?
无
三、没护照能去泰国吗?
护照和签证不是一个概念。护照是政府签发给本国公民的国际旅行证件,用于身份和国籍证明。签证是一国签发给外国公民抵达本国口岸的许可。二者不是同一个文件,签发机关也不一样。
中国公民可以在抵达泰国后申请落地签证,所需的材料就包括中国护照。所以,请尽快向户籍地出入境管理部门申请护照,至多七个工作日可以拿到。
四、数字电路实验电路箱电路怎么连啊?
只是连电路箱做实验的话,掌握箱子上面的芯片各管脚功能就行了,顺便再看看相关的概念。其他的话,以后再说吧
五、护照区分旅游护照和劳务护照吗?
我国普通护照都是一样的没有区别,包括旅游护照和劳务护照。有区别的地方就是签证页,你要去的国家会在签证时,在签证页上注明旅游或劳务。
六、换新护照的话护照号会变吗?换新护照的话护照?
补办的护照号码会变,影响坐飞机。要赶紧通知航空公司给你改号码。有的是要收费的。出行的时候新旧护照都带上。酒店那边如果也是用护照号码预定的最好是沟通确认下。另外一个很重要的点是去哪个国家?签证的问题也需要注意。
七、南美护照哪国的最好用?
不同移民需求的人们使用不同国家的身份,墨西哥,巴拉圭,厄瓜多尔,哥斯达黎加,哥伦比亚,圣基茨等等等等,免签国家想要多的为了出行方便,选择墨西哥,与某国无建交的可以选择厄瓜多尔,想选择安全又保险的南美国家可以选择哥斯达黎加,度假休闲的圣地,想考虑资产免税避税问题的可以像很多高净值人士一样选择圣基茨,根据每个人不同的需求选择不同的身份。
八、护照出生地错误
这个没事的。
九、护照电子版如何查看?
微微信公众号关注国家移民局官网实名认证之后就可以看到自己的护照首页电子版
十、厦门的金门要护照吗?
金门是属台湾的,只是离厦门很近,坐船大概40分钟左右吧,就是票价有点贵。
然后,去金门不需要护照,但要台湾通行证,开通金门自由行的城市,签个G签,然后网上找个代理办个入金证就可以了。
但是现在据说不能办签证了,如果是之前签好了,还没过期,就还可以用。
去年今日就在金门,很喜欢那个小地方,租个小电驴到处瞎逛,很舒服。
今天看到的新消息,根据出入境管理部门通知,自9月20日起,以下户籍居民均可受理赴金马澎个人旅游签注:
福建省:全省
广东省:潮州、梅州、汕头、揭阳
江西省:抚州、赣州、上饶、鹰潭
浙江省:丽水、衢州、温州
注:非上述20个城市户籍居民目前均不能申办。
【特别提醒】
1.仅限户籍居民,凭居住证无法申办
2.不能异地申办,需回户籍所在地出入境办理
3.仅限从大陆直航金马澎地区的口岸入出境